وبینار بررسی پدیده زنانی که مرد می شوند - مركز مطالعات زنان و خانواده cws
لیست اخبار
- کارگاه مقدماتی قدرت پادکست در روایت گری
- جنسیت در قرآن نشست اول
- وبینار معرفی کتاب توانمندسازی زنان
- کارگاه روش تحلیل ساختاری در آینده پژوهی با نرم افزار میک مک
- وبینار برساخت مساله اجتماعی درمیدان عمل حرفه های یاری گرانه اجتماعی
- وبینار سواد بازی و نقش والدین
- وبینار تجربه زیسته دختران مجرد قطعی و زنان مطلقه و تبعات روانشناختی آن
- کارگاه روش های مشارکتی با تاکید بر تسهیلگری
- نشست آنلاین تخصصی برای بررسی تجارب و چالشهای توانمندسازی اقتصادی زنان در بستر جوامع محلی
- وبینار اقدامات انجام گرفته در حوزه کارآفرینی، چالش ها و انتظارات
- وبینار خانواده و الفبای صمیمیت همسران
- اکران برخط فیلم مستند پلاک 13 و معرفی کتاب چرا میپرم
- وبینار بررسی تحولات یکسده حضور زنان در شهر
- وبینار سواد رسانه ای،والدگری و نقش مادران در پیشگیری از آسیبهای اجتماعی و فرهنگی
- وبینار مولیر ، زن ، جامعه
- وبینار خانواده ایرانی ،پدرسالاری در ادوار ساسانی و رومی
- وبینار نقش زنان در پرورش شتر
- گفت و گوی زنده اینستاگرام مولفه های سلامت روان و اثرگذاری شرایط اجتماعی ایران
- وبینار زنان در ادوار تاریخی از منظر ادبیات داستانی معاصر
- اکران برخط فیلم مستند آفریده
- وبینار نقش زنان عشایر در حفظ تنوع فرهنگی
- وبینار زنان و مردان درمانگر بومی ترکمن صحرا
- کارگاه آنلاین آموزش مدل های مدیریت آسیب اجتماعی در بین کودکان مهاجر
- کارگاه آموزشی آنلاین خشونت خانگی و راهکارهای مقابله با آن برای نوجوانان
- فیلم برخط ده و چهل یک
- کارگاه آموزشی آنلاین خشونت خانگی علیه دختران نوجوان ، راهکارهایی برای پیشگیری
- کارگاه آموزشی آنلاین مدیریت مصرف رسانه در خانواده
- بازنمایی زنان در خاطره نگاری دفاع مقدس
- وبینار آسیب شناسی شکست عاطفی از منظر روانشناختی
- معرفی گام های اجرایی توانمندسازی اجتماع محور با تاکید بر توانمندسازی زنان
- وبینار زنان در دوران کرونا مروری بر یافته های یک پژوهش کیفی
- وبینار بررسی علل و عوامل جامعه شناختی و روانشناختی افزایش خشونت های خانگی (با مروری بر قتل بابک خرمدین)
- وبینار سناریوهای تغییر در سبک زندگی خانواده با نقش آفرینی فناوری های نوین ارتباطی
- کارگاه آموزشی شیوه های مصاحبه حمایت یابی و دفاع در مددکاری اجتماعی
- وبینار سلسله مباحث زمینه های ارتباط موثر در خانواده گفتن و شنیدن
- وبینار ابعاد اجتماعی و فرهنگی حضور زنان در دنیای اجتماعی (با نگاهی جامعه شناختی به وضعیت زنان در دنیای گردشگری)
- کارگاه آنلاین مددکاری اجتماعی با موضوع شناسایی و مدیریت آسیب های اجتماعی در بین کودکان و نوجوانان
- وبینار چالش های قانونی در روابط خانوادگی و موانع پیشرفت اجتماعی فرهنگی و اقتصادی بانوان
- وبینار واقعیت های زندگی بی بی مریم بختیاری
- وبینار ناقص سازی جنسی زنان در ایران و جهان
- کارگاه آنلاین برنامه سازی رادیویی
- وبینار بررسی پدیده زنانی که مرد می شوند
- کارگاه آنلاین دوره جامع پایش و ارزشیابی در اقدامات اجتماع محور
- وبینار بین المللی فراتحلیل مطالعات زنان سرپرست خانوار در ایران
- وبینار اصول و مبانی توانمند سازی با نگاهی به توانمند سازی زنان
- نقد و بررسی کتاب \
- تجلیل از خانواده معظم شهدا
- نشست تبیین جامعه شناختی بروز و گسترش همباشی (ازدواج سفید)
- چهارمین نشست زنان بی خانمان و مواجهه با طرد اجتماعی از خانه تا خیابان
- گزارش چهارمین جلسه از سلسله نشست های سلامت اجتماعی
- گزارش فصل اول مدرسه روش
- مرکز مطالعات و تحقیقات زنان دانشگاه تهران و مسائل نوپدید جامعه
- نشست خانواده، توان گفتگو و موانع بازدارنده آن
- نشست رئیس مرکز مطالعات و تحقیقات زنان دانشگاه با نماینده مجلس شورای اسلامی
- سومین همایش ملی آسیب های اجتماعی
- چالشهای زنان تحصیل کرده مهاجر ایرانی در کانادا
- نشست تخصصی زنان و آموزش در همایش ملی مسائل اجتماعی زنان
- کارگاه چالش ها و راهکارهای توانمندسازی زنان در محیط کار در نخستین کنگره ملی زنان موفق ایران
- نشست تخصصی فرصت ها و محدودیت های مشارکت زنان در ایران(پس از انقلاب اسلامی)
- اخذ رتبه برتر در نظام سطح بندی نشریات علمی ISC در حوزه زنان و خانواده
- پنل مرکز مطالعات و تحقیقات زنان در همایش زنان و زندگی شهری
- دیدار معاونت محترم امور بانوان شهردار منطقه 8 با مرکز مطالعات و تحقیقات زنان دانشگاه تهران
- جلسه پژوهشی مرکز مطالعات و تحقیقات زنان دانشگاه تهران با مجتمع آموزشی پلیس زن
- نشست تخصصی چالش های حضور زنان در عرصه مدیریت
- نشست مرکز مطالعات و تحقیقات زنان دانشگاه تهران با مجتمع آموزشی زنان پلیس
- تودیع و معارفه رئیس مرکز مطالعات و تحقیقات زنان دانشگاه تهران
- فراخوان مقاله کنگره خانواده و سلامت جنسی
- تاسیس شبکه علمی-پژوهشی دانشگاهی در حوزه زن و خانواده
- حضور در چهارمین نمایشگاه یافته ها و دستاوردهای برگزیده پژوهش و فناوری دانشگاه تهران
- نشست علمی دستاوردهای آموزشی و پژوهشی رشته مطالعات زنان
- شرکت در نمایشگاه دستاوردهای پژوهشی و فناوری وزارت علوم،تحقیقات و فناوری
- نشست علمی نیازهای پژوهشی حوزه زنان و خانواده در امر مبارزه با مواد مخدر
- ملاقات معاون پژوهشی دانشگاه با مسئولین مرکز مطالعات و تحقیقات زنان دانشگاه تهران
- بازدید هیأت دانشگاه دولتی اسلامی اندونزی از مرکز مطالعات و تحقیقات زنان دانشگاه تهران
- ملاقات جمعی از اساتید و دانشجویان فنلاندی با مسئولین مرکز مطالعات و تحقیقات زنان دانشگاه تهران
- دیدار هیأتی از سفارت فنلاند از مرکز مطالعات و تحقیقات زنان دانشگاه تهران
- دیدار هیأت عالی رتبه سازمان بین المللی کار (ILO) از مرکز مطالعات و تحقیقات زنان دانشگاه تهران
- نشست تخصصی مناسبات خانواده و دولت
- نشست مدیران پژوهشی حوزه زنان با معاون محترم رئیس جمهور
- برگزاری همایش ملی اندیشه راهبردی زن در خانواده
- زنان و جنبشهای زن گرایانه در انگلیس – رضایت یا نارضایتی؟
- اسلامگرایی در انگلیس ، چرایی وچگونگی - چالشها و واکنشها
- دیدار هیاتی از بانوان آسیایی ، اروپایی و آفریقایی از مرکز مطالعات و تحقیقات زنان دانشگاه تهران
- دیدار اساتید دانشگاه جاکارتا از مرکز مطالعات زنان
- برگزاری اولین جلسه شورای سیاست گذاری مرکز
1399/09/29 - بررسی پدیده زنانی که مرد می شوند
جزئیات خبر
بررسی پدیده زنانی که مرد می شوند
15 12 2020 07:02
کد خبر : 10060481
تعداد بازدید : 25
1399/09/29
دومین وبینار ملی (سومین وبینارکلی ) مرکز مطالعات و تحقیقات زنان دانشگاه تهران (که با احتساب وبینار بین المللی در تاریخ 24 آذر 1399، سومین وبینار این مرکز محسوب می شود) با عنوان "بررسی پدیده زنانی که مرد می شوند" در تاریخ 29 آذر ماه 1399 از ساعت 12 لغایت 14:45 با ارائه آقای دکتر محمد مهدی فتوره چی برگزار گردید.
مولف کتاب:خانم دکتر آنتونیا یونگ ؛ مترجمان : خانم دکتر منیژه مقصودی و آقای دکتر محمد مهدی فتوره چی
گزارش این وبینار در ذیل پوستر قابل مشاهده است.
دراین نشست که متعاقب چاپ دوم کتاب "زنانی که مرد می شوند"( از سوی نشر اندیشه احسان ) برگزار گردید آقای دکتر فتوره چی که در ترجمه این اثر با خانم دکتر منیژه مقصودی همکاری داشته است ضمن مروری بر چگونگی ارائه پیشنهاد ترجمه خاطر نشان کرد که متعاقب طرح پدیده " باکره های قسم خورده آلبانی" که عنوانی بسیار سئوال برانگیز و جالب توجه بود در صدد ترجمه این اثر بدیع برآمدند. وی اضافه کرد " نگارنده این کتاب، خانم "آنتونیا یونگ"( استاد انسان شناسی دانشگاه برادفورد) این اثر را در سال2001 منتشر کرده و گزارش های تحقیقاتی اش حاصل مطالعه میدانی هشت ساله (از سال 1990 تا 1998 ) وی بوده است".
این پژوهشگر اجتماعی مرکز مطالعات و تحقیقات زنان خاطر نشان کرد که " این اثراز جمله نمونه های خوب و بدیع تحقیقات انسان شناسی است که به کمک مصاحبه های عمیق با زنانی که بدلایلی (همچون برخورداری از میراث پدری، بر عهده گرفتن سرپرستی خانواده محروم شده از وجود پدر و امتناع از ازدواج با مردی که والدینش به وی تحمیل کردند) مرد شده اند، انجام گرفته است. وی افزود" این تحقیق در روستاهای شمال آلبانی انجام گرفته و بیشتر زنان مطالعه شده در این جامعه، تغییر جنسیت فرهنگی خود شان را به عنوان پاسخی آگاهانه و ضرورتی بیولوژیکی تصور می کردند". دکتر فتوره چی تاکید کرد "برخی از زنان مورد مطالعه در مناطق دور افتاده ی آلبانی هم به دلیل مزایایی که در نتیجه ی مرد شدن به آن ها تعلق می گیرد، انتخاب کرده اند هویت مردانه داشته باشند." وی در بخش دیگری از سخنانش گفت" این زن ها بعد از قسم خوردن در جمعی متشکل از سالمندان و ریش سفیدان روستا که تا پایان عمر باکره خواهند ماند موهای خود را کوتاه می کنند، لباس مردانه می پوشند، سیگار می پیچند، نوشیدنی های الکلی می نوشند و در صورت لزوم اسلحه حمل می کنند و در کل، زندگی آن ها نسبت به سایر اعضای هم جنسشان بسیار آزادتر است."
مترجم اثر در غیاب خانم دکتر مقصودی ادامه داد" این آزادی برای زنانی که مرد می شوند هزینه هایی دارد، از جمله اینکه باید از روابط جنسی، ازدواج و فرزندان آوری خودداری کنند". وی خاطر نشان کرد "در این منطقه از بالکان، صرفا لباس مردانه پوشیدن و رفتار به عنوان یک مرد، احترامی برابر برای همان زن به همراه می آورد و با توجه به این که این منطقه به نابرابری جنسی مشهور است چنین تغییر ماهیتی یک مزیت نیست، زیرا از آن جایی که بسیاری از مردان خیلی زود دچار مرگ و میر ناشی از خشونت شده و کشته شده اند، نیاز به سرپرست خانواده بیشتر است. در این منطقه، به طور سنتی مردان به عنوان سرپرست خانوار مورد احترام قرار می گیرند و زنان کاملا تحت امر آن ها می باشند و البته برخلاف زنان عادی، باکره ی قسم خورده می تواند املاک پدری شان را به ارث برده و مدیریت کنند.
پژوهشگر مرکز مطالعات زنان وجود چنین پدیده ای را ناشی از وجود نظام مرد سالار در شمال آلبانی و نیز فشارهای جمعیت شناختی و اجتماعی خاص دانست و آن را وجه تمایز جامعه ابتدایی با جامعه متمدن غربی ارزیابی کرد. وی اضافه کرد "قوانینی با عنوان«کنون»(که مشتمل بر1262ماده حقوقی در 18 جلد است) پس از کتب آسمانی بسیار محترم و مقدس شمرده می شود و تاکید بسیاری از مواد قانونی این مجلدات بر اهمیت پدر تباری و پدر مکانی، اهمیت عهد و پیمان، اهمیت انتقام(خون در برابر خون)، اهمیت حفظ آبرو و شرف تاکید شده است.
در خاتمه این وبینار، وی وجود دو نگاه به پدیده را یادآور شد؛ از جمله نگاهی که این زنان را قربانی نظام پدر تباری و مرد سالارانه (رویکرد فمینیستی) ارزیابی می کند و نگاهی که نشات گرفته از نسبی گرایی فرهنگی است و مستلزم اجتناب از داوری کردن پدیده از بیرون جامعه و لزوم نگریستن به پدیده به عنوان جزیی از کل فرهنگ حاکم بر جامعه است.
در خاتمه این جلسه مجازی، دکتر فتوره چی ابراز امیدواری کرد که در آینده نزدیک در نشستی با حضور خانم دکتر مقصودی مولف این اثر، خانم یانگ بتواند در نشستی تجربیات میدانی اش را به علاقمندان تحقیقات مردم شناسی و مطالعات فرهنگی منتقل کند.
اشتراک گذاری
https://cws.ut.ac.ir/article/10060481